フィリピン移住と投資

 

ほぼ全ての日本人が苦手とするリスニング。

コツをあなたはご存じだろうか？

 

 

英語リスニングのコツ

 

先日の一時帰国の坂戸のモールで、

ランチをおごったテツ。

 

リスニングが不得手でそのコツを知りたいという彼にも

伝えたが、英語のスピーキングが自分メインに対して、

リスニングは相手がメイン。

 

つまり相手が不明瞭に発音する人だったり濁音に

癖のあるような人だったりすれば、聞き取りづらいのは

当然で、いくらコツを知っていても聞き取りの精度は

話し手次第で上下する。

 

テツに伝えたのは以下のようなポイント。

 

 

開き直る

 

リスニングにはさっき語ったような特性があるので、

そもそも完璧を目指さないこと。

 

英語が母国語ではないのだから、聞き取れなくて

当たり前、聞き取れたらラッキーくらいに構えておけば、

ネイティブを前にしても緊張が和らぐ。

 

あなたが外国人といるときを考えたら、相手が

日本語を理解できないのは自然であって、それに

もどかしさや苛立ちを感じることはないだろう。

 

 

全て聞き取ろうとしない

 

リスニングのコツは、

重要なポイントのみを聞き取ればいいということ。

 

日本人の英語学習者によくある勘違いの一つに、

勉強を続けていたら、英語も日本語と同じように

自然に聞こえてくるのでは・・・というものがあるが、

それは第二言語である以上、脳の構造からして不可能。

 

あなたが物心つく前から英語圏で育っていたというような

特別な事情がない限り、他の言語は、意識しながら聞かない

限り聞き取ることはできない。

 

そしてこの聞き取りは、同時通訳者ですら100％聞き取る

ことはできず、また全て聞き取る必要もないということ。

 

 

推測力

 

リスニングで大切なことは、聞き取れたキーワードから

大体の内容を予測するということ。このコツを知っている

日本人は実に、英語ペラペラに見せるのがうまい（笑）。

 

「自分だったら、この先こう言うだろうな」「相手は

きっとこう言いたいんだな」こうした先読みの癖を

つけるだけで、面白いほど聞き取れるようになる。

 

日本人同士の会話を聞いていても分かる通り、相手が

話している言葉の一言一句を厳密に聞きながらキャッチ

ボールしていることはなく、常に相手の話そうとしている

ことを予測を交えて会話している。

 

テツも最初はyesとyeahしか聞き取れなかったが（笑）、

最近はさすがにだいぶ上達してきた模様。

 

 

言語常識のフル活用

 

さらにリスニングのコツとしては、この推測に際し、

その会話の流れや一般常識を考慮すること。

 

例えば「昨日銀座に行って・・・」と相手が話している

中で、唐突に「芋掘りをしてきた」なんて話題にはならない

はず（笑）。

 

 

キーワードの仕込み

 

通訳者のすごいのは、聞き取れるキーワードを膨大に

仕込んでいること。だから推測を入れるにしても、その

精度が高いものとなる。

 

親友シゲのお姉さんがシンガポールで通訳をしているが、

やはり彼女のイディオム（英語の決まり文句）の知識は

半端なかった。

 

あなたが普段からできることは、ネイティブが使う

定番フレーズを洋画や海外ドラマなどからどんどんストックし、

音読しながら暗記していくこと。これにより聞き取れる

キーワードが増え、内容の推測が容易になっていく。

 

 

リスニングの精度をさらに上げるコツ

 

俺がテツにまず教えたのは、高負荷トレーニング。

 

リスニングは毎日コツコツ音声を聴くのもいいが、

短期集中で負荷をかける方が向上することが多い。

 

例えば俺が和光にいるときにやっていたのは、

大好きな映画を丸1日部屋にこもって、何度も繰り返し

観ること。俺のときは「アメリカンビューティ」だった（笑）。

 

これは効果てきめんなので試してみてほしい。

 

 

さらにシャドーイング。ネイティブが話す直後にかぶせるように

そのまま同じフレーズを繰り返すこと。これによって自分を

英語の正確な発音に近づけることができるので、聞き取りも

楽になっていく。